Sway

By Pablo Beltran Ruiz & Norman Gimbel
1954

The mambo craze hit very big in the early 1950s, and this song was a direct product of it. Originally written by Mexican bandleader Ruiz in 1953, it had English lyrics added a year later by Gimbel--who would do the same for a number of Antonio Carlos Jobim tunes a decade later. The incomparable Dean Martin introduced the English version, transforming it instantly into the epitome of cool, with every artist who has attempted it since trying to equal his performance.

Lyrics:

When marimba rhythms start to play,

Dance with me, make me sway.
Like a lazy ocean hugs the shore,
Hold me close, sway me more.

Like a flower bending in the breeze,
Bend with me, sway with ease.
When we dance you have a way with me.
Stay with me, sway with me.

Other dancers may be on the floor,
Dear, but my eyes will see only you.
Only you have that magic technique;
When we sway, I go weak.

I can hear the sound of violins,
Long before it begins.
Make me thrill as only you know how,
Sway me smooth, sway me now.

Recorded By:

Ben E. King
Julie London
Bjork
Michael Buble
Perry Como